-
1 revocable letter of credit
банк. отзывной аккредитив (аккредитив, который до истечения срока его действия может быть аннулирован или условия которого могут быть изменены без получения согласия получателя средств)Syn:Ant:See:
* * *
отзывный аккредитив: аккредитив, который банк-эмитент имеет право отозвать; см. letter of credit* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность аккредитива документарного, действие которого может быть прекращено до наступления указанного в нем срока-----Финансы/Кредит/Валютааккредитив, который может быть в любой момент изменен или аннулирован банком-эмитентом без предварительного уведомления бенефициара-----аккредитив, который может быть в любой момент изменен или аннулирован банком-эмитентом без предварительного уведомления бенефициараАнгло-русский экономический словарь > revocable letter of credit
-
2 revocable credit
1) Экономика: отзывной аккредитив, отзывный кредит2) ЕБРР: отзывной кредит -
3 atsaucamais akreditīvs
▪ Terminilv ekon.ru аккредитив отзывныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru aккpeдитив oтзывныйETB -
4 revocable letter of credit
Англо-русский юридический словарь > revocable letter of credit
-
5 REVOCABLE LETTER OF CREDIT
(отзывный аккредитив) См.: letter of credit (аккредитив/кредитное письмо).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVOCABLE LETTER OF CREDIT
-
6 carta de crédito revocable
El diccionario Español-ruso económico > carta de crédito revocable
-
7 crédito documentario revocable
El diccionario Español-ruso económico > crédito documentario revocable
-
8 lettre de crédit révocable
Dictionnaire de droit français-russe > lettre de crédit révocable
-
9 widerrufliches Akkreditiv
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > widerrufliches Akkreditiv
-
10 lettera di credito revocabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lettera di credito revocabile
-
11 widerrufliches Akkreditiv
отзывный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > widerrufliches Akkreditiv
-
12 widerrufliches Akkreditiv
отзывный аккредитив (покупатель имеет право в любое время его аннулировать или изменить его условия)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > widerrufliches Akkreditiv
-
13 revocable letter of credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > revocable letter of credit
-
14 revocable credit
-
15 revocable letter of credit
English-russian dctionary of diplomacy > revocable letter of credit
-
16 revocable letter of credit
English_Russian capital issues dictionary > revocable letter of credit
-
17 widerrufliches Akkreditiv
Универсальный немецко-русский словарь > widerrufliches Akkreditiv
-
18 LETTER OF CREDIT
(DOCUMENTARY CREDIT) (аккредитив,кредитное письмо) Письмо, адресованное одним банком другому, в котором содержится указание выплатить лицу, названному в письме, определенную сумму денег при определенных оговоренных условиях (см.: letter of indication( идентификационное письмо)). В торговле аккредитивы широко используются для проведения расчетов за импорт и экспорт. В экспортном контракте экспортер может потребовать у иностранного импортера открыть ему аккредитив в своем местном банке (банк-эмитент) на сумму, равную стоимости товаров. В контракте будет указываться, что он может быть передан банку (принимающему банку) в стране экспортера на имя экспортера. Часто экспортер, который называется бенефициаром, получателем кредита, сам называет принимающий банк. По представлении погрузочных документов (shipping documents), которые вносятся в аккредитив, принимающий банк выплачивает деньги получателю кредита. Безотзывный аккредитив (irrevocable letter of credit)-аккредитив, который не может быть закрыт лицом, его открывшим, или банком-эмитентом без согласия получателя кредита, в то время как отзывный аккредитив (revocable letter of credit) может быть закрыт. В подтвержденном аккредитиве (confirmed letter of credit) учитывающий банк гарантирует выплату получателю кредита даже в том случае, если банк-эмитент не выполнит своих обязательств (в случае неподтвержденного аккредитива подобные гарантии не предоставляются). Таким образом, наиболее надежные гарантии выплаты за экспортируемые товары дает подтвержденный безотзывный аккредитив. Тем не менее все аккредитивы имеют определенный срок действия, по истечении которого выплаты по ним могут производиться только с согласия всех сторон. Циркулярный аккредитив (circular letter of credit) представляет собой инструмент, направляемый каким-то банком своим банкам-корреспондентам, уполномочивающий их выплатить бенефициару определенную сумму по представлении документов, удостоверяющих его личность. Сегодня его заменили дорожные чеки (travellers cheques). Хотя до сих пор термин “аккредитив” продолжает широко использоваться, в 1983 г. Международная торговая палата рекомендовала применять вместо него термин дoкументарный аккредитив (documentary credit). -
19 avoin
yks.nom. avoin; yks.gen. avoimen; yks.part. avointa; yks.ill. avoimeen; mon.gen. avoimien avointen; mon. part. avoimia; mon. ill. avoimiinavoin katse открытый взгляд, прямой взгляд
avoin luotto бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)
avoin osakeyhtiö открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ
avoin puhe открытая речь, прямодушная речь
avoin remburssi бланковый аккредитив avoin remburssi отзывный аккредитив avoin remburssi открытый аккредитив (покупатель не имеет права отзывать аккредитив)
avoin tarjous открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный suora: suora прямой suora прямой, непосредственный suora прямой, сквозной, транзитный suora (mat) прямая, прямой отрезок, прямой участок suora (vilpitön) правдивый suora (välitön) непосредственный, прямой
avoin, avomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora открытый, прямой, прямодушный avokatseinen: vilpitön откровенный vilpitön: vilpitön искренний -
20 avoin
1) бланковый3) бланковый кредит, открытый кредит, кредит бланковый (кредит, предоставляемый без обеспечения товарно-материальными ценностями или ценными бумагами)4) вакантный7) открытая речь, прямодушная речь8) открытое акционерное общество, акционерное общество открытого типа, АООТ9) открытое предложение, свободное предложение, открытая оферта, (действующее до его (ее) исполнения или отмены)10) открытый12) открытый взгляд, прямой взгляд13) открытый, прямой, прямодушныйavomielinen, avosydäminen, vilpitön, suora
14) свободный* * *1) откры́тыйkauppa on avoinna kello kahdeksaan — магази́н откры́т до восьми́ [часо́в]
2) свобо́дный; вака́нтныйavoin pääsy — свобо́дный вход
avoin työpaikka — вака́нсия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АККРЕДИТИВ ОТЗЫВНЫЙ — аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв А. не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств. Исполняющий банк обязан осуществить… … Юридический словарь
аккредитив отзывный — Аккредитив, который банк, его открывший, имеет право отозвать по тем или иным причинам. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
аккредитив отзывный — аккредитив, который может быть изменен или отменен банком эмитентом без предварительного уведомления получателя средств. Отзыв А. не создает каких либо обязательств банка эмитента перед получателем средств. Исполняющий банк обязан осуществить… … Большой юридический словарь
АККРЕДИТИВ, ОТЗЫВНЫЙ — аккредитив, который банк, его открывший, имеет право отозвать по тем или иным причинам … Большой бухгалтерский словарь
Аккредитив отзывный — аккредитив, который банк, его открывший, имеет право отозвать по тем или иным причинам … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АККРЕДИТИВ, ОТЗЫВНЫЙ — аккредитив, который открывший его банк имеет право отозвать по тем или иным причинам … Большой экономический словарь
АККРЕДИТИВ ОТЗЫВНЫЙ — REVOCABLE CREDITАККРЕДИТИВ, к рый может быть отозван банком эмитентом без согласования с бенефициаром … Энциклопедия банковского дела и финансов
Аккредитив — (отлат. accreditivus доверительный; англ. letter of credit, accreditive; нем. Akkreditiv, Kreditbrief; фр. accreditif) поручение одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи гражданину или юридическо … Энциклопедия права
Аккредитив — (покрытый аккредитив, депонированный аккредитив, непокрытый аккредитив, гарантированный аккредитив, отзывный аккредитив, безотзывный аккредитив, подтвержденный аккредитив, неподтвержденный аккредитив) При расчетах по аккредитиву банк, действующий … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
аккредитив — (от лат. accreditivus доверительный) условное денежное обязательство банка, выдаваемое по поручению клиента в пользу его контрагента по договору; одно из основных средств безналичных расчетов. В соответствии со ст. 867 ГК РФ при расчетах по А.… … Большой юридический словарь
Отзывный аккредитив — см. Аккредитив отзывный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике